Comparaison des représentations graphiques du spectre d'absorption et du spectre d 'action